BBC streicht Monkhouse-Folge wegen umstrittenem Witz aus den 60ern
Philipp Krüger
BBC streicht Monkhouse-Folge wegen umstrittenem Witz aus den 60ern
Eine kürzlich ausgestrahlte Folge von Die Reparaturwerkstatt wurde nach Protesten eines Produktionsmitarbeiters gegen einen handschriftlichen Witz des verstorbenen Komikers Bob Monkhouse aus dem Programm genommen. Die Entscheidung folgte auf Bedenken, dass das Material nach heutigen Maßstäben als anstößig gelten könnte. Monkhouse, der über Jahrzehnte die britische Comedy-Szene prägte, führte akribisch gepflegte Witzesammlungen, gefüllt mit Gags, Karikaturen und Skizzen.
Der gestrichene Abschnitt drehte sich um die Restaurierung von Monkhouses handschriftlichen Witzesammlungen, die er seit den frühen 1960er-Jahren zusammengetragen hatte. Diese Bände, von ihm scherzhaft als seine "laufenden Akten" bezeichnet, umfassten Tausende Seiten – darunter auch Karikaturen von oberschlächtigen Frauen und Witze, die heute als sexistisch empfunden werden könnten. Monkhouse trug die Bücher in einem Koffer mit sich, den er "die silberne Kugel" nannte, und betrachtete sie als unverzichtbares Werkzeug für seine Auftritte.
1995 verschwanden zwei dieser Bände, woraufhin Monkhouse eine Belohnung für ihre Rückgabe aussetzte. Schließlich wurden sie wiedergefunden, und die Belohnung wurde ausgezahlt. Der Komiker, der 2003 starb, hatte seine Karriere auf präzises Timing und Publikumsnähe aufgebaut – Fähigkeiten, die er zunächst in den 1940er- und 1950er-Jahren in BBC-Radiosendungen wie Das Leben ist schön (It's a Great Life) und Chance für alle (Opportunity Knocks) verfeinerte. Als er 1952 zum Fernsehen wechselte, wurde sein schnelle Witz zu einem Markenzeichen von Formaten wie Der goldene Schuss (The Golden Shot) und Die Bob-Monkhouse-Comedy-Stunde (The Bob Monkhouse Comedy Hour).
Die BBC unterstützte die Entscheidung, die Folge von Die Reparaturwerkstatt nicht auszustrahlen, und begründete dies mit "Rücksichtnahme auf alle Zuschauer". Der Einspruch kam von einem Mitarbeiter der Produktionsfirma, der während der Restaurierungsarbeiten auf einen der Witze als beleidigend reagiert hatte.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Der Vorfall zeigt, wie sich die gesellschaftliche Haltung zu Humor im Laufe der Zeit gewandelt hat. Monkhouses Witzesammlungen, einst zentraler Bestandteil seiner Shows, spiegeln heute eine andere Ära der Comedy wider. Mit der Entscheidung der BBC wird sichergestellt, dass die Inhalte den aktuellen Rundfunkstandards entsprechen, während die restaurierten Bücher weiterhin ein Zeugnis des umfangreichen Schaffens des Komikers bleiben.
